«Ενθυμήσεις από το οθωμανικό παρελθόν της Ανατολικής Μεσογείου”




Türkçe

Το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στην Κωνσταντινούπολη σε συνεργασία με το Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών (Πρόγραμμα Οθωμανικών Σπουδών) και το Orient-Institut της Πόλης (Orient-Institut, Istanbul) οργάνωνει στο Σισμανόγλειο Μέγαρο κύκλο διαλέξεων με θέμα:

«Ενθυμήσεις από το οθωμανικό παρελθόν της Ανατολικής Μεσογείου”

Με τον διαμελισμό της οθωμανικής αυτοκρατορίας σε διάφορα εθνικά κράτη, αποτέλεσμα των πολιτικών εξελίξεων μετά τους Βαλκανικούς Πολέμους και τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, η συναντίληψη ενός κοινού παρελθόντος στην Ανατολική Μεσόγειο υπό τη σκιά της οθωμανικής κυριαρχίας είχε, ως τις τελευταίες δεκαετίες, μοιραία παραβλεφθεί, αν κρίνει κανείς από εγχειρίδια ιστορίας των διάδοχων εθνικών κρατών.

Η σειρά αυτή των διαλέξεων που οργανώνεται στο Σισμανόγλειο Μέγαρο από την Ευαγγελία Μπαλτά (Πρόγραμμα Οθωμανικών Σπουδών, Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών) και τον Richard Wittmann (Orient-Institut της Πόλης), κατά το ακαδημαϊκό έτος Οκτ. 2015-Μάιος 2016, έχει στόχο να φωτίσει όψεις από το κοινό παρελθόν των σημερινών κατοίκων της Ανατολικής Μεσογείου. Η σειρά αυτή των διαλέξεων συνάδει με τα ερευνητικά ενδιαφέροντα του Orient-Institut και του Προγράμματος Οθωμανικών Σπουδών του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών.  Εστιάζει σε έναν μεγάλο αριθμό πηγών που υπερσκελίζουν τους κλασικούς κανόνες της καθιερωμένης ιστορικής συγγραφής. Από προσωπικά και επίσημα κείμενα, καθώς και εικαστικές και καλλιτεχνικές μορφές έκφρασης, θα επιχειρηθεί να φωτιστούν οι ρήξεις και οι συνέχειες που ακολούθησαν τη βαθειά πολιτική αναδιοργάνωση αυτού του ευρέος – και για αιώνες ενοποιημένου – γεωγραφικού χώρου  ώς τις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα. Οι συνέπειες και οι κραδασμοί της κατάλυσης της οθωμανικής αυτοκρατορίας είναι εξάλλου αισθητοί μέχρι και τελευταία χρόνια.

Οι προγραμματισμένες διαλέξεις θα εισαγάγουν στις μελέτες ερευνητών από όλο τον κόσμο και από διάφορα επιστημονικά πεδία, οι οποίοι ασχολούνται με την πλούσια εθνοτική και πολιτιστική ποικιλομορφία του χώρου της Ανατολικής Μεσογείου. Ο χώρος αυτός, ως γνωστόν,  υπήρξε στενά διασυνδεδεμένος ήδη από την αρχαιότητα. Θα συζητηθεί το πώς η μνήμη του οθωμανικού παρελθόντος αποτυπώνεται σε ένα τεράστιο εύρος πηγών. Πέρα από την αναφορά σε προσωπικές μαρτυρίες των κατοίκων της περιοχής και στην τοπική λογοτεχνία, οι ομιλητές θα περιγράψουν πώς η μνήμη αυτή έχει εκφρασθεί μέσα από τη λαϊκή μουσική, τον κινηματογράφο, τη φωτογραφία και, τέλος, το φαγητό.

Επιστημονικοί υπεύθυνοι:
Ευαγγελία Μπαλτά (Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, Αθήνα)
και Richard Wittmann (Orient-Institut, Istanbul)

Η σειρά των διαλέξεων αφιερώνεται στη μνήμη του Βαγγέλη Κεχριώτη

Όλες οι ομιλίες θα αναρτηθούν στην ψηφιακή πλατφόρμα του Ιδρύματος Μποδοσάκη “BLOD – Bodossaki Lectures on Demand” (www.blod.gr).
Θα υπάρχει σύγχρονη μετάφραση από τα αγγλικά στα τουρκικά και αντίστροφα.

Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη.

Διεύθυνση: Sismanoglio Megaro, Istiklal Caddesi No 60, 34433,
Galatasaray-Beyoglu, Istanbul – Turkey
Τηλ: +902122449335
E-mail: sismanogliomegaro@gmail.com
Web: www.mfa.gr/turkey

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (Διαθέσιμο και σε pdf εδώ)

26 Οκτωβρίου, 2015, 19:00
Sinan Kuneralp (Κωνσταντινούπολη)

–  Ημερολόγια, αναμνήσεις και αλληλογραφία Οθωμανών διπλωματών ελληνικής εθνικότητας κατά το Τανζιμάτ και τη μετα-Τανζιμάτ περίοδο.
Μαρία – Χριστίνα Χατζηιωάννου (Αθήνα)
–  Μαρτυρίες για την οθωμανική αυτοκρατορία: Η περίπτωση των ελληνικών εμπορικών δικτύων στον 19ο αιώνα

18 Νοεμβρίου 2015,  19:00
Ελευθερία Ζέη (Ρέθυμνο)

– Οι αόρατες πόλεις στην Ιστορία : Κρήτη, 19ος-20ός αιώνας
Heath Lowry (Istanbul)
–  Μια μοναδική ματιά στη ζωή των Σερρών στα ύστερα οθωμανικά χρόνια: Τα απομνημονεύματα του Mehmet Esad Serezli

9 Δεκεμβρίου 2015, 19:00
–  Edhem Eldem (Κωνσταντινούπολη)

Σε αναζήτηση της οθωμανικής παραδοσιακής φωτογραφίας
–  Karl Kaser (Graz)
Δημιουργώντας μνήμες: Η φωτογραφία στην ύστερη οθωμανική αυτοκρατορία

12 Ιανουαρίου 2016, 19:00
Μαριάννα Γερασίμου (Κωνσταντινούπολη)

–  Η εποχή των κουραμπιέδων ή κουραμπιέδες από το Παρελθόν
Takuhi Tovmasyan(Κωνσταντινούπολη)
–  Η εποχή του Τοπίκ

16 Φεβρουαρίου 2016, 19:00
Okan Murat Öztürk (Άγκυρα)

–  Από τη μουσική της Δυστοπίας στη μουσική της Ουτοπίας: Οι φαντασιώσεις της πρώτης Ρεπουμπλικανικής ηγεσίας για την «Ξεπερασμένη Μουσική»
Ιωάννης Ζελέπος (Μόναχο)
–  Μεταξύ (χαμένης) Πατρίδας και Οριενταλισμού. Οθωμανικές πόλεις στα ελληνικά λαϊκά τραγούδια του 20ού αιώνα

15 Μαρτίου 2016, 19:00
Βασίλειος Κολώνας (Βόλος)

–  «Η νέα πόλη είναι όμορφη»: Η εικονογραφία της περιοχής Χαμιντιγιέ στη Θεσσαλονίκη (1885-1912)
Ρένα Μόλχο (Θεσσαλονίκη)
–  Τα απομνημονεύματα του Δόκτωρος Meir Yoel: Ένας αυτοβιογραφικός απολογισμός για την κοινωνικές αλλαγές στην οθωμανική Θεσσαλονίκη στο γύρισμα του 20ού αιώνα

19 Απριλίου 2016, 19:00
Ουρανία Πολυκανδριώτη (Aθήνα)

–  Η Αλεξάνδρεια στο τέλος του αιώνα: Ιστορίες, απομνημονεύματα και λογοτεχνικές αναπαραστάσεις
Malek Sharif (Μίνστερ)
–  Αναπολώντας τη Βηρυτό της ύστερης οθωμανικής περιόδου: Αναμνήσεις και Ιστορίες

24 Μαϊου 2016, 19:00
Nezih Erdoğan (Κωνσταντινούπολη)

– «Ξεχνώντας» το οθωμανικό Παρελθόν : Ιστοριογραφικά προβλήματα του τουρκικού Κινηματογράφου
Γιάννης Παπαδόπουλος (Αθήνα)
– Αντανακλάσεις της Μικράς Ασίας στον ελληνικό κινηματογράφο

 




Ξενοδοχεία στην Κωνσταντινούπολη


Ξενοδοχεία στη Σμύρνη


Ξενοδοχεία στην Καππαδοκία