Το βάσανο της Ιστορίας, των Ομούτ Οζκιριμλί, Σπύρου Α. Σοφός

Το βάσανο της Ιστορίας, των Ομούτ Οζκιριμλί, Σπύρου Α. Σοφός

Το βάσανο της Ιστορίας είναι η πρώτη συγκριτική μελέτη του εθνικισμού στην Ελλάδα και στην Τουρκία. Eξετάζοντας τα έργα της λαϊκής και της επιστημονικής ιστοριογραφίας και λογοτεχνίας σχετικά με τον ελληνικό και τον τουρκικό εθνικισμό, αναζητεί τα ίχνη της εμφάνισης και της ανάπτυξης του ελληνικού και του τουρκικού εθνικιστικού οράματος κατά τα τελευταία 200 χρόνια, […]

Ορχάν Παμούκ: Το σπίτι της σιωπής

Ορχάν Παμούκ: Το σπίτι της σιωπής

Ορχάν Παμούκ μετάφραση: Παναγιώτης Αμπατζής επιμέλεια: Στέλλα Βρετού Ωκεανίδα, 2008 467 σελ. ISBN 978-960-410-540-3 Σ’ ένα σιωπηλό σπίτι, μακριά από τις επαύλεις των νεόπλουτων, μια πολύ γριά κυρία κι ένας νάνος που τη φροντίζει ζούνε στο μίσος και τη μοναξιά, σιωπώντας για τα μυστικά που μοιράζονται. Όπως κάθε καλοκαίρι, τα τρία εγγόνια της γριάς κυρίας, ένας απογοητευμένος […]

Άσπονδοι γείτονες

Άσπονδοι γείτονες

Ελλάδα – Τουρκία: Η διένεξη του Αιγαίου Αλέξης Ηρακλείδης Εκδόσεις Ι. Σιδέρης, 2007 468 σελ. ISBN 978-960-08-0443-0 Η Ελλάδα και η Τουρκία θεωρούνται κλασική περίπτωση «αντίπαλης δυάδας». Όμως δεν έλειψαν και οι ομαλές σχέσεις μεταξύ των δύο κρατών (1930-1939, 1945-1953, 1999-σήμερα). Η πιο πρόσφατη ύφεση -και όχι πραγματική προσέγγιση- παραμένει αβέβαιη, λόγω του άλυτου Κυπριακού […]

Ορχάν Παμούκ: Χιόνι

Ορχάν Παμούκ: Χιόνι

Ορχάν Παμούκ μετάφραση: Στέλλα Βρετού Ωκεανίδα, 2007 686 σελ. ISBN 978-960-410-468-0 1992. Ο Κα, ποιητής και πολιτικός εξόριστος, επιστρέφει στην Τουρκία ως δημοσιογράφος για να ερευνήσει μια σειρά από ανησυχητικά γεγονότα στη μικρή πόλη Καρς, κοντά στα σύνορα με την Αρμενία. Μια «επιδημία αυτοκτονιών» μαστίζει τις νεαρές γυναίκες με μαντίλα, κι ένα θεατρικό πραξικόπημα που εκτυλίσσεται […]

«Εξαιρετικές γεύσεις της Μεσογείου: Τουρκία»

«Εξαιρετικές γεύσεις της Μεσογείου: Τουρκία»

Η Τουρκία, ως χώρα που βρίσκεται στο σταυροδρόμι Ανατολής και Δύσης, μαγεύει με το γαστρονομικό της πλούτο. Καθώς περιβάλλεται από τη θάλασσα του Μαρμαρά, το Αιγαίο, τη Μαύρη Θάλασσα και τη Μεσόγειο, η χώρα αυτή παρουσιάζει μεγάλη ποικιλία συνταγών με ψάρια, όπου οι μάγειροι από τα παράλια τα μετατρέπουν σε ευφάνταστες δημιουργίες. Από την ενδοχώρα […]

Ελλάδα και Τουρκία

Ελλάδα και Τουρκία

Πολίτης και έθνος-κράτος επιμέλεια: Θάλεια Δραγώνα, Φαρούκ Μπιρτέκ επιμέλεια σειράς: Φαρούκ Μπιρτέκ, Θάλεια Δραγώνα, Νικηφόρος Διαμαντούρος, κ.ά. Αλεξάνδρεια, 2006 359 σελ. ISBN 960-221-347-7, ISBN-13 978-960-221-347-6 Το βιβλίο περιέχει μελέτες για τη διαμόρφωση του έθνους και την ανάδυση της κονωνίας των πολιτών στην Ελλάδα και την Τουρκία. Οι μελέτες είναι προϊόντα διεπιστημονικού διαλόγου ανάμεσα στους συγγραφείς και τους επιμελητές του τόμου […]

Ρόλος και θέση της Τουρκίας στον κόσμο

Ρόλος και θέση της Τουρκίας στον κόσμο

Σύγχρονη πραγματικότητα και μελλοντικές προκλήσεις Συλλογικό έργο επιμέλεια: Δημήτρης Καιρίδης, Lenore G. Martin μετάφραση: Ευανάγνωστον εισήγηση: Feroz Ahmad, Mumtaz Soysal, Cengiz Candar, Atila Eralp, Ian O. Lesser,Παναγιώτης Ι. Τσάκωνας, Θάνος Π. Ντόκος, Oktay F. Tanrιsever, Lenore G. Martin,Ilter Turan, Fiona Hill, Sencer Ayata, Kemal Kirisci, Elizabeth Andersen, Δημήτρης Καιρίδης Εκδόσεις Ι. Σιδέρης, 2006 410 σελ. ISBN 960-08-0383-8, ISBN-13 978-960-08-0383-9 Με το τέλος του Ψυχρού Πολέμου η Τουρκία μετακινήθηκε από την περιφέρεια […]

Η Ελληνοτουρκική Ανταλλαγή Πληθυσμών

Η Ελληνοτουρκική Ανταλλαγή Πληθυσμών

  Η ελληνοτουρκική ανταλλαγή πληθυσμών Πτυχές μιας εθνικής σύγκρουσης Κωνσταντίνος Τσιτσελίκης (επιμέλεια) Σειρά: ΚΕΜΟ Μετάφραση: Μαρία Δεμέστιχα, Λεωνίδας Μοίρας, Ελένη Τζερεζόλε Σελ.  582, ISBN: 960-218-491-4 Το βιβλίο συζητά την σχέση της εθνοθρησκευτικής ετερότητας και του εθνικισμού, της διαδικασίας κοινωνικής ενσωμάτωσης και διαχείρισης της μνήμης, της χρήσης του δικαίου ως μέσου άσκησης βίας αλλά και δημιουργίας […]

Ορχάν Παμούκ: Ιστανμπούλ

Ορχάν Παμούκ: Ιστανμπούλ

Πόλη και αναμνήσεις Ορχάν Παμούκ μετάφραση: Στέλλα Βρετού Ωκεανίδα, 2005 589 σελ. ISBN 960-410-404-7 «Η μοίρα της Ιστανμπούλ είναι και δική μου μοίρα, είμαι αφοσιωμένος στην πόλη επειδή σε αυτήν οφείλω αυτό που είμαι», εξομολογείται ο Ορχάν Παμούκ σ’ αυτό το γοητευτικό βιβλίο που διαβάζεται σαν δοκίμιο, προσωπικό ημερολόγιο, ιστορία, οδηγός πόλης και μυθιστόρημα μαζί. Ο σημαντικότερος σύγχρονος […]

BΙΒΛΙΟ: Ιστορία των ελληνοτουρκικών σχέσεων 1453-2005

BΙΒΛΙΟ: Ιστορία των ελληνοτουρκικών σχέσεων 1453-2005

Θάνος Βερέμης επιμέλεια σειράς: Σωτήρης Ντάλης Εκδόσεις Ι. Σιδέρης Ελληνικό Ίδρυμα Ευρωπαϊκής και Εξωτερικής Πολιτικής (ΕΛΙΑΜΕΠ) 2005 319 σελ. ISBN 960-08-0149-5 Tο έργο του Θάνου Βερέμη είναι δείγμα τού πώς η γραφή της ιστορίας μπορεί να είναι ταυτόχρονα απλή και μεστή, ανθρώπινη και επιστημονική. Με τους συνεχείς προβληματισμούς που θέτει, δίνει τη δυνατότητα στον αναγνώστη να […]