Η Φιντέ Κιοκσάλ (Fide Köksal) στο GRTRNEWS





Πόσους ξένους τραγουδιστές γνωρίζετε που κάνουν καριέρα στην Ελλάδα;  Και όχι μόνο κάνουν καριέρα αλλά είναι αγαπητοί, προσιτοί στο κοινό και τραγουδούν και στη γλώσσα μας; Ελάχιστους νομίζω…Η Φιντέ Κιοκσάλ είναι μια τέτοια περίπτωση. Γεννημένη και μεγαλωμένη στη Σμύρνη αγάπησε από μικρή την κουλτούρα του Αιγαίου και τη μουσική του και άρχισε να ασχολείται από πολύ μικρή με το τραγούδι. Με αφορμή τη συναυλία που θα δώσει στις 24 Ιουνίου στο Χίλιες και Δύο νύχτες στου Ψυρρή, είχαμε την ευκαιρία να κουβεντιάσουμε μαζί της για τη μουσική, την Ελλάδα, την Τουρκία και το τραγούδι. Παρακάτω θα διαβάσετε την ιστορία της και πώς ο δρόμος της την έφερε στην Ελλάδα….

 

Συνέντευξη και μετάφραση από τα τουρκικά: Μαρία Δεμέστιχα

 

Στην Ελλάδα σας είδαμε για πρώτη φορά σε ένα ριάλιτι παιχνίδι. Πώς ξεκίνησε η περιπέτειά σας στην Ελλάδα;

Αφού αποφοίτησα από το αγγλόφωνο τμήμα Πολιτικής Επιστήμης και Διεθνών Σχέσεων του Πανεπιστημίου Μαρμαρά, γράφτηκα στο Τμήμα Μουσικών Σπουδών του Κρατικού Ωδείου του Πανεπιστημίου Κωνσταντινουπόλεως. Στο δεύτερο έτος, υπεύθυνοι της τηλεόρασης του ΑΝΤ1 ήρθαν στην Πόλη για να διαλέξουν πιθανούς υποψήφιους για ένα μουσικό ριάλιτι που ετοίμασαν. Έτσι κάπως τυχαία βρήκαν εμένα. Η αλήθεια είναι ότι δεν γνώριζα τι ήταν το Fame Story, όταν όμως επιλέχθηκα αποφάσισα να δοκιμάσω την τύχη μου και κάπως έτσι ξεκίνησε η περιπέτειά μου με την Ελλάδα. Αφού παρέμεινα για 2 μήνες  στο παιχνίδι, το ενδιαφέρον των Ελλήνων μουσικόφιλων και οι προτάσεις που δέχτηκα για ζωντανές εμφανίσεις και συναυλίες με βοήθησαν να πάρω την απόφαση να εγκατασταθώ στην Αθήνα.

Γεννηθήκατε στην Σμύρνη. Τι σημαίνει για σας αυτή η πόλη;

Η Σμύρνη είναι για μένα μια μοναδική πόλη: το χώμα της, ο αέρας της, η θάλασσά της, η μυρωδιά της, οι άνθρωποί της, η ιστορία της και ο τρόπος ζωής των ανθρώπων που κατοικούν εκεί, κάνουν αυτή την πόλη τόσο ξεχωριστή. Εκεί γεννήθηκα, εκεί μεγάλωσα, τραγούδησα στα σοκάκια του Μιτχάτπασα και του Γκιουζελγιαλί, έχω μέσα στην καρδιά μου την θέα του Κόλπου της Σμύρνης από το Ασανσέρ. Κάθε φορά που την επισκέπτομαι τώρα την περπατάω από πάνω ως κάτω ψάχνοντας να βρω τα ίχνη της παιδικής μου ηλικίας.

Πότε και πώς καταλάβατε ότι η φωνή σας είναι ιδιαίτερη; Όταν ήσασταν μικρή θέλατε να ασχοληθείτε με το τραγούδι; Σκεφτήκατε ποτέ να κάνετε κάποιο άλλο επάγγελμα ή να ασχοληθείτε με κάποια άλλη τέχνη;

Ήξερα από την ηλικία των πέντε ότι μου αρέσει το τραγούδι, και μια μέρα αποφάσισα ότι αυτό θέλω να κάνω. Αυτό είναι κάτι που το έχει κάποιος από την ώρα που γεννιέται και δεν είναι κάτι που έρχεται με το πέρασμα του χρόνου. Για αυτό το λόγο νιώθω πολύ τυχερή και σε κάθε ευκαιρία, πριν και μετά από κάθε συναυλία ευχαριστώ το Θεό που κάνω αυτή τη δουλειά και την αγαπώ τόσο πολύ. Ίσως μια μέρα μπορεί να κάνω κάποια άλλη δουλειά αλλά οπωσδήποτε θα είναι κάτι που θα έχει σχέση με τη μουσική, τον πολιτισμό, την τέχνη, το φαγητό ή τη φύση.

Τι σημαίνει καλή φωνή για σας;

Για μένα καλή φωνή, ανεξαρτήτως ταλέντου και παιδείας, έχει κάποιος που μπορεί να τραγουδήσει κάθε στιγμή με κέφι και ενθουσιασμό. Θεωρώ ότι καλή φωνή έχει κάθε άνθρωπος που τραγουδάει και αισθάνεται την κάθε λέξη και το νόημα του τραγουδιού, ακόμα κι αν κάνει κάποια μικρά λαθάκια στο ενδιάμεσα και όχι εκείνος που απλά έχει μια πολύ καλή τεχνική αλλά κανένα συναίσθημα.

Οι περισσότεροι καλλιτέχνες μιλούν για κάποιο καλό δάσκαλο που είχαν. Τι σημαίνει για σας καλός δάσκαλος; Θα θέλατε να μας πείτε για κάποιο δικό σας δάσκαλο;

Ένας καλός δάσκαλος είναι πολύ σημαντικός όχι μόνο για τους καλλιτέχνες και τους τραγουδιστές αλλά και για κάθε είδους επάγγελμα. Αν σήμερα προσπαθώ να κάνω όσο καλύτερα μπορώ το επάγγελμά μου, αυτό το χρωστώ στην Γκιουνφερί Ντικμέν, τη δασκάλα μου του δημοτικού. Είναι από τους πρώτους ανθρώπους που ανακάλυψαν το ταλέντο μου, και όπως πρέπει να κάνει κάθε καλός δάσκαλος, δεν το αγνόησε αλλά δεν έχασε ευκαιρία να μου δώσει κατευθύνσεις, να με υποστηρίξει και να με βοηθήσει να εκφραστώ. Χρωστάω επίσης πολλά στον καθηγητή της μουσικής που είχα στο Λύκειο Χαϊρεττίν Γκιουνγκόρ που με βοήθησε να ενταχθώ στην Πολυφωνική Χορωδία Νέων της Τουρκικής Κρατικής Τηλεόρασης (ΤΡΤ). Τέλος θα μπορούσα να πω ότι ο πιο σημαντικός μου δάσκαλος είναι ο Νίκος Αμουντζάς, με τον οποίο κάνω και τώρα μαθήματα, που με «έσωσε» από το να γίνω μια συνηθισμένη τραγουδίστρια και με βοήθησε να γίνω σωστή ερμηνεύτρια.

Ποια η σχέση σας με τη μουσική; Σκεφτήκατε ποτέ να συνθέσετε μουσική ή να γράψετε στίχους;

Εκτός από ερμηνεύτρια, συγχρόνως είμαι και στιχουργός και συνθέτης. Είναι τελείως διαφορετικό για έναν καλλιτέχνη να ερμηνεύει στίχους που έχει γράψει ο ίδιος. Στο άλμπουμ με το σάουντρακ της σειράς Ματωμένα Χώματα που παίχτηκε στην Ελλάδα το 2008 υπάρχουν δύο δικά μου τραγούδια τα οποία και ερμηνεύω (Izmirli Yarim και Dertli Topraklar). Σε αυτή τη σειρά έπαιξα και ως ηθοποιός. Φέτος ολοκληρώσαμε το άλμπουμ Köprüler (Γέφυρες) με 10 τραγούδια του Μίμη Πλέσσα  τα οποία όχι μόνο ερμηνεύω αλλά έγραψα και τους στίχους. Πολύ σύντομα θα το βρείτε στα δισκοπωλεία.

Κατά τη γνώμη σας καλή μουσική τι σημαίνει;

Για μένα η μουσική είναι ένα και μόνο πράγμα, ανεξαρτήτως είδους και γλώσσας. Για κάποιους μια συγκεκριμένη μελωδία μπορεί να είναι καλή, για άλλους κακή, αλλά εγώ που ακούω μουσική πολλών ειδών σε διάφορες γλώσσες, απολαμβάνω κάθε φορά τη μουσική που ακούω ανάλογα με το μέρος και την περίσταση.


Mε τον Μίμη Πλέσσα

Ήμουν αρκετά τυχερή όλο αυτό το διάστημα που ζω στην Ελλάδα. Είχα την ευκαιρία να συνεργαστώ με πολλούς καλλιτέχνες από τον κόσμο της μουσικής και του κινηματογράφου όπως ο Μίμης Πλέσσας, η Μαρία Φαραντούρη, η Σαβίνα Γιαννάτου, ο Βασίλης Δημητρίου, ο Κώστας Κουτσομύτης.
Ωστόσο, ως φανατική θαυμάστρια της Σεζέν Άκσου επαναλαμβάνω ότι αν μια μέρα ακούσει τη φωνή μου και θελήσει να συνεργαστούμε θα άφηνα ότι έκανα εκείνη τη στιγμή και θα έτρεχα να τη συναντήσω!!

Λέτε αρκετά κοινά Ελληνικά και Τούρκικα τραγούδια. Υπάρχει κάποιο που ξεχωρίζετε;

Αυτά που μου αρέσουν περισσότερα από τα κοινά ελληνοτουρκικά τραγούδια είναι τα πιο παραδοσιακά, γιατί μέσα τους κρύβεται η ιστορία και τα βιώματα και των δύο λαών. Όταν λέω τέτοια τραγούδια βλέπω ξεκάθαρα στα μάτια των ακροατών μου πως κι αυτοί αισθάνονται το ίδιο, και αυτό συγκινεί τόσο εμένα όσο και το κοινό.

Τα περισσότερα από τα τραγούδια αυτά είναι κλασικά τραγούδια που γράφτηκαν στις αρχές του προηγούμενου αιώνα. Γιατί κατά τη γνώμη σας τα τραγούδια αυτά παραμένουν ακόμα τόσο δημοφιλή τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Τουρκία;

Γιατί οι παλιές μελωδίες είναι τόσο απλές όσο και πλούσιες συγχρόνως. Τα συναισθήματα που συγκεντρώνουν είναι πολύ ιδιαίτερα και θυμίζουν σε όλους μας κάτι από το παρελθόν και την παιδική μας ηλικία. Αυτό κάνει τα τραγούδια αυτά ιδιαίτερα και σταθερά στο πέρασμα του χρόνου. Όσος καιρός κι αν περάσει πάντα θα ακούγονται και θα τραγουδιούνται ευχάριστα.

Στην καθημερινή σας ζωή λέτε τραγούδια; Όταν μαγειρεύετε για παράδειγμα…Λέτε τραγούδια στους αγαπημένους σας;

Φυσικά και λέω τραγούδια, αλλά όχι συνέχεια. Ειδικά όταν μαγειρεύω προτιμώ να σφυρίζω.

Εσείς συνδυάζετε  την ωραία φωνή με την όμορφη φυσική παρουσία. Πόσο σημαντική κατά τη γνώμη σας είναι η εμφάνιση για να μπορέσει μια γυναίκα να κάνει καριέρα στο τραγούδι; Για να μπορέσει ένας τραγουδιστής να αντέξει στο χρόνο τι είναι πιο σημαντικό: η εξωτερική εμφάνιση, η φωνή ή η προσωπικότητά του;

Ευχαριστώ πολύ. Τόσο το ταλέντο όσο και η εξωτερική εμφάνιση είναι πολύ σημαντικά για όλα τα επαγγέλματα και όχι μόνο για το δικό μας. Σκεφτείτε έναν μάγειρα που φτιάχνει ένα εκπληκτικό φαγητό αλλά το παρουσιάζει με πολύ άσχημο τρόπο μέσα στο πιάτο. Η γεύση του μπορεί να είναι πολύ ωραία αλλά όταν το κοιτάτε δεν σας ανοίγει καθόλου την όρεξη. Από την άλλη, μπορεί να λιγουρευτείτε ένα φαγητό που φαίνεται πολύ λαχταριστό έτσι όπως παρουσιάζεται στο πιάτο, η γεύση του όμως να είναι τόσο χάλια που θα ζήσετε μεγάλη απογοήτευση. Εν συντομία, για να επιτύχουμε σε κάθε τομέα της ζωής πρέπει να υπάρχει μια ισορροπία του εσωτερικού με το εξωτερικό στοιχείο. Φυσικά τα τρία στοιχεία που αντέχουν στον χρόνο είναι αναμφισβήτητα η φωνή, το ταλέντο και η προσωπικότητα.

Τι σας αρέσει στην Ελλάδα; Τι θα θέλατε να αλλάξει αν ήταν δυνατόν;

Μου αρέσει πολύ το γεγονός ότι οι άνθρωποι διασκεδάζουν και απολαμβάνουν τη ζωή τους καθώς και οι πανέμορφές πόλεις και τα νησιά. Νομίζω όμως ότι όλα θα ήταν καλύτερα αν οι άνθρωποι καταλάβαιναν την αξία αυτής της ομορφιάς, και έδειχναν περισσότερη φροντίδα για την καθαριότητα, περισσότερη πειθαρχία και σεβασμό στους συνανθρώπους τους.

Όταν σας επισκέπτονται φίλοι από την Τουρκία πού τους πηγαίνετε; Ποια είναι τα αγαπημένα σας καφέ, εστιατόρια, κλαμπς;

Τα αγαπημένα μου καφέ είναι στο Θησείο, την Πλάκα και την Ακρόπολη. Το Κολωνάκι μου θυμίζει το Άλσαντζακ της Σμύρνης. Έχω και αρκετούς Τούρκους φίλους στο Παλαιό Φάληρο και τη Νέα Σμύρνη. Μερικά από τα μέρη που πήγα εκτός Αθηνών και μου άρεσαν πολύ είναι το Ναύπλιο, η Σύρος, η Θεσσαλονίκη, η Ρόδος, η Κεφαλονιά, η Ζάκυνθος, η Κως, η Λευκάδα, η Σαντορίνη, η Χίος, η Καλαμάτα, η Κυπαρισσία, η Τζιά και η Ικαρία. Όταν βρω ευκαιρία θέλω να επισκεφθώ τη Μύκονο, την Κέρκυρα και τη Χαλκιδική.

Τι θα προτείνατε για καλύτερες ελληνοτουρκικές σχέσεις;

Θα πρότεινα να επισκεφθούμε την άλλη χώρα και να προσπαθούμε να τη γνωρίσουμε καλύτερα. Εγώ όσο μπορώ προσκαλώ εδώ Τούρκους φίλους και τους προτείνω να κάνουν τις διακοπές τους στην Ελλάδα. Επίσης, για τους Έλληνες φίλους μου, φέρνω φυλλάδια με τα μέρη που μπορούν να επισκεφθούν στην Τουρκία για διακοπές. Ως αποτέλεσμα της επιμονής μου, επισκέπτονται την Τουρκία ξανά και ξανά. Αυτό με κάνει πολύ χαρούμενη. Η αλήθεια είναι ότι οι δύο λαοί έχουν πολλά κοινά και μεταξύ μας υπάρχει πολύ καλή ατμόσφαιρα. Τα προβλήματα δημιουργούνται από νοοτροπίες του παρελθόντος και διαφορές στην πολιτική ιδεολογία. Εκτός αυτού όμως είμαστε δύο έθνη με πολλά κοινά και κοντινά σαν αδέρφια.

Προσεχείς εμφανίσεις της Φιντέ:

24 Ιουνίου 2011 στο Χίλιες και Δύο νύχτες στου Ψυρρή

1-2 Ιουλίου στην Ίμβρο της Τουρκίας

3 Ιουλίου στα Μοσχονήσια (Τζούντα) του Αϊβαλιού

7 Ιουλίου στη Σμύρνη στο Παλιό Ιστορικό Εργοστάσιο Γκαζιού (Izmir Eski Tarihi Havagazi Fabrikasi)






Ξενοδοχεία στην Κωνσταντινούπολη


Ξενοδοχεία στη Σμύρνη


Ξενοδοχεία στην Καππαδοκία