Mübadelenin acıları belgesel oldu

Çağan Irmak’ın yönettiği Dedemin İnsanları filmine de konu olan mübadelenin acıları, Yunanistan’da, İki Kere Yabancı adlı kitaptan yola çıkılarak belgeselleştirildi

1923’te imzalanan Lozan Anlaşması uyarınca Türkiye ile Yunanistan arasında yapılan halk mübadelesini konu alan İngiliz gazeteci ve yazar Bruce Clark’ın araştırma kitabı İki Kere Yabancı, belgesel oldu. Yunan yönetmen Andreas Apostolides ve Yuris Averof, Bruce Clark’ın bu araştırmasından ilham alarak beyaz perdeye taşıdıkları belgeselde, Çağan Irmak’ın Dedemin İnsanları filminde olduğu gibi, 1924’ten itibaren Türkiye’den Yunanistan’a, Yunanistan’dan da Türkiye’ye göç ettirilen 2 milyon insanın çektiği acılar anlatılıyor… Döneme ait görüntülerle donatılmış belgeselde Türk, Yunan ve İngiliz tarih araştırmacılarından başka, o dönemde mübadeleye maruz kalan Türk ve Rumların çocukları ve torunları da aile büyüklerinin kendilerine anlattıklarını dile getiriyor. Belgeselde Anadolu’dan Yunanistan’a göç etmek zorunda kalan 1 milyon 300 binden fazla Rum ile Yunanistan’dan Türkiye’ye göç etmek zorunda kalan 500 binden fazla Müslüman Türkün, kendi vatanlarını terk etmenin verdiği acıdan başka, geldikleri yeni vatanlarında yerel insanlar tarafından nasıl hor görülerek aşağılandıkları da gözler önüne seriliyor. Kendi vatanlarında yerel halk tarafından din ve dil ayrıcalıkları nedeniyle ‘yabancı’ olarak görülen bu insanların, aynı dili ve dini paylaşan yeni vatanlarındaki yerel halk tarafından da ‘yabancı’ gözüyle bakıldıkları anlatılıyor.

Sabah /STELYO BERBERAKIS


Πάρε μέρος στον Διαγωνισμό του Xenodoxeio.gr με δώρο 2 πακέτα δωρεάν διαμονής για 2 Διανυκτερεύσεις με Πρωινό για 2 Άτομα σε 2 Υπέροχα Ξενοδοχεία! Συμπλήρωσε το email σου στη φόρμα συμμετοχής έως 31/7/2017 για να συμμετάσχεις στην κλήρωση που θα πραγματοποιηθεί 1/8/2017.


Ξενοδοχεία στην Κωνσταντινούπολη


Ξενοδοχεία στη Σμύρνη


Ξενοδοχεία στην Καππαδοκία