Βιβλίο: «Δυο φορές ξένος»




dyoforesksenoi-book1

Δυο φορές ξένος
Οι μαζικές απελάσεις που διαμόρφωσαν την σύγχρονη Ελλάδα και Τουρκία

Είτε το θέλουμε είτε όχι, όσοι ζούμε στην Ευρώπη ή σε μέρη επηρεασμένα  από ευρωπαϊκές αξίες, παραμένουμε παιδιά της Λωζάννης, της συνθήκης δηλαδή που υπογράφηκε στην όχθη μιας ελβετικής λίμνης μετά το τέλος του Α΄ Παγκόσμιου πολέμου, όπου αποφασίστηκε μια μαζική, αναγκαστική μετανάστευση κατοίκων μεταξύ Τουρκίας και Ελλάδας. Ως μάχιμος δημοσιογράφος με ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τη νοτιοανατολική Ευρώπη, βρίσκω συνεχώς μπροστά μου αναμνηστικά της κληρονομιάς που άφησε αυτή η μοιραία συνθήκη.
(Bruce Clark, από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

 

Συγγραφέας: Κλαρκ Μπρους [Clark Bruce]
Μετάφραση: Bίκη Ποταμιάνου
Έτος: 2007
ISBN/ISSN: 978-960-6691-11-9
Εκδόσεις ΠΟΤΑΜΟΣ

Περιεχόμενα

Ευχαριστίες
Χάρτες
Πρόλογος
Εισαγωγή
Το Αϊβαλί και τα φαντάσματά του
Ο δρόμος προς τη Λωζάννη
Χαμένα αδέλφια, χαμένες αδελφές: από τη Σαμψούντα στη Δράμα
Ποιος φεύγει, ποιος μένει: το παζάρι της Λωζάννης
Κρυφές θρησκείες, κρυφοί δεσμοί: η μοίρα της οθωμανικής Τραπεζούντας
Έξοδος από την Κωνσταντινούπολη
Αποχαιρετισμός στη Σαλονίκη: οι μουσουλμάνοι σαλπάρουν
Προσαρμογή στην Ανατολία
Η αναζήτηση της σαφήνειας
Το τίμημα της επιτυχίας
Βιβλιογραφία, πηγές και μεθοδολογία


Ξενοδοχεία στην Κωνσταντινούπολη


Ξενοδοχεία στη Σμύρνη


Ξενοδοχεία στην Καππαδοκία